Versione in italiano
 
Version Française
Version Française    
     
Home
Course
Verbs
Youtube
Dictations
Exercises
Reading and Listening
News in Italian
Dialogues
Grammar reference
Vocabulary
Culture
Proverbs and Idioms
Italian Language Schools in Italy
Contact us
 


 

Italian Grammar: The conditional forms in Italian


Esistono tre tipi di periodo ipotetico, formato da due proposizioni:

  • della realtà

Indicativo +Indicativo

Esempi:

Se fa bel tempo vado a correre.
Se vinco un milione di euro, mi ritiro a vita privata.

 

  • della possibilità

Condizionale Presente
+

Congiuntivo Imperfetto

Esempi:

Se facesse bel tempo, andrei a correre.
Se vincessi un milione di euro, mi ritirerei a vita privata.

 

  • della irrealtà

ne esistono due casi:

a)

Congiuntivo Imperfetto
+

Condizionale Presente

Esempi:

Se avessimo caramelle, gliele darei ai bambini.

Se Luca fosse anche intelligente sarebbe perfetto.
(non c'è possibilità che Luca sia perfetto perché non è intelligente)

Se fossi bello sarei un modello ben pagato.
(Sono brutto e non c'è possibilità che venga pagato bene)

Se fossi in lui cambierei ragazza.
(non c'è la possibilità che io sia lui)

b)

Congiuntivo Trapassato
+
Condizionale Passato

Esempi:

Se avessi vinto un milione di euro, mi sarei ritirata a vita privata.

Se avessi avuto più fortuna avrei fatto Bingo.

Se fosse venuto in tempo avrebbe trovato ancora qualcosa da mangiare.

Se fosse stato più spigliato avrebbe sicuramente ottenuto il lavoro.

Se non avessi visto il film "Titanic" ti avrei chiesto di prestarmi il dvd.