In Italian, the verbs essere (to be) and avere (to have) are auxiliary verbs with the function of "helping" other verbs in compound tenses. Essere is also used to form the passive form.
Examples:
Io ho mangiato.
(compound tense) I've eaten/ I ate.
Io sono andato.
(compound tense) I've gone./ I went.
Io amo.
(active form) I love.
Io sono amato.
(passive form) I am loved.
The verbs essere and avere are also used with verbs that indicate movement, although there is a slight difference:
- An action verb accompanied by the verb essere expresses an action that is directed towards something or someone.
Example:
Io sono andato a Roma. I went to Rome.
(Rome is the place where the person is going to)
A verb of movement accompanied by the verb "avere" doesn't express movement to a place. It doesn't say where you go it just says that you go.
Examples:
Ieri hocorso tantissimo. I ran a lot yesterday.
Io hoviaggiato in treno. I travelled by train.
Hovisitato un museo molto interessante. I visited a very interesting museum.
The One World Language Centre
Viale Regina Margherita, 6 (ang. Via Roma) - 09125 Cagliari - Sardinia - ITALY
Tel. (0039) 070 670234 Mobile (0039) 375 6787856 Skype: oneworldcagliari