Vocabulaire: les noms de lieux, des commerces et services de la ville | Exprimer le futur, l'espoir
Cours d'Italien: Unité 27
1) Ascolta il seguente dialogo / Écoutez le dialogue qui suit:
Domani dobbiamo ... Ce qu'on doit faire demain ...
Veronica: Forse sarà meglio tornare in albergo… sta iniziando a piovere! Giorgia: Sì, hai ragione. Ma che ore saranno? Spero che la rosticceria sia ancora aperta… ho una fame! Veronica: Domani dobbiamo alzarci presto, devo incontrarmi con dei miei zii che vivono qua a Firenze! Saranno molto felici di rivedermi dopo tanto tempo! Manuela: OK. Verranno in giro con noi? Veronica: No, purtroppo lavorano. Ci dobbiamo solo salutare, sarà questione di minuti! Manuela: Finalmente in albergo… Non vedevo l'ora di farmi la doccia! Mi raccomando, non iniziate a mangiare senza di me! Veronica/Giorgia: OK!
2) Vocabolario: nomi di luoghi, centri e servizi cittadini / Vocabulaire: les noms de lieux, des commerces et services de la ville.
Il futuro non indica solo azioni successive al momento in cui si parla, ma può anche avere valore “modale”: può cioè non esprimere un'azione futura ma significare un presente sotto forma di:
azioni future:
presente indicativo
→
Cosa fai stasera?
A marzo parto in Grecia.
presente di “dovere” + infinito
→
Stasera dobbiamo andare al cinema domani devo pulire la mia stanza
presente o imperfetto di “pensare” + di + infinito
→
Cosa fai sabato sera?
Penso di fare shopping
esprimere desideri per il futuro:
vorrei/ mi piacerebbe + infinito
→
Mi piacerebbe fare una gita in campagna.
quando i due verbi si riferiscono allo stesso soggetto:
vorrei/mi piacerebbe + infinito
→
Mi piacerebbe mangiare un gelato.
quando il soggetto dei verbi è diverso:
vorrei/ mi piacerebbe che + congiuntivo imperfetto
→
Vorrei che mi chiamasse più spesso.
4) Esprimere speranze / Exprimer l'espoir
Se il soggetto dei due verbi è lo stesso, spero/speriamo di + infinito
Es.:
Spero di andare in vacanza a Parigi.
Speriamo di vincere la partita.
Se il soggetto dei due verbi è diverso: spero/speriamo che + congiuntivo presente/passato oppure futuro
Es.:
Speriamo che vada bene. Spero che sia stato un errore.
Spero che sarà una bella giornata.
5) Metti alla prova quello che hai imparato in questa lezione / Testez vos progrès après cette leçon.
