Con il passare del tempo, il nome è stato modificato, fino a raggiungere lo stesso suono con le grosse "navi" impiegate per quegli spettacoli.
Nell'Ottocento si tennero le corse al fantino, cioè corse di cavalli montati... e impazziti!!!
Se volete "rinfrescarvi" un po' le idee, Piazza Navona ha anche due fontane: la Fontana del Moro, a nord della piazza, e la Fontana del Nettuno (originariamente fontana dei Calderari), situata nell'area sud.
cancelli: estrutture di ferro o legno per chiudere le entrate o i passaggi.
odierno: di oggi.
allagata: inondata.
fantino: chi va a cavallo.
calderari: artigiani che fabbricano recipienti di metallo.