Accueil - One World Italiano
Accueil
Cours en ligne
YouTube
Dictées
Exercices
Tests de compréhension
Nouvelles
Dialogues en italien
Grammaire italienne
Vocabulaire italien
Culture italienne
Proverbes et façon de faire
Blog
Écoles d'italien
Learn English
English Schools
Qui sommes-nous
Nous contacter
 

Grammaire italienne: Indicateurs d'intensité

Français

Italiano

English

pas du tout
per niente
not ....... at all
pas beaucoup
non molto
not much
un peu
un po'
a little
assez
abbastanza
enough/quite
beaucoup
molto
very
énormément
moltissimo
very much
trop
troppo
too

Esempi / Exemples:

- Ti piace ascoltare musica?
- No, per niente.

- Tu aimes écouter de la musique?
- non, pas du tout.

Paolo non ama molto lo sport.

Paolo n'aime pas beaucoup le sport

Sono un po' stanca. -Mi dai un po' di latte?

Je suis un peu fatiguée. - Tu me donnes un peu de lait?

È abbastanza soddisfatto del suo lavoro.

Il est assez satisfait de son travail

Luigi è molto affezionato al suo gatto.

Luigi est très attaché à son chat

Il cioccolato mi piace moltissimo.

J'adore le chocolat

Mia sorella è troppo presuntuosa.

Ma soeur est trop présomptueuse.