Pagina principale
Accueil
Cours
YouTube
Dictées
Exercices
Tests de compréhension
Nouvelles
Dialogues en italien
Grammaire italienne
Vocabulaire italien
Culture italienne
Proverbes et façon de faire
 
Nous contacter
Retour à la page précédente

Grammaire italienne:
Indicateurs d'intensité


Français
Italiano
English
pas du tout
per niente
not ....... at all
pas beaucoup
non molto
not much
un peu
un po'
a little
assez
abbastanza
enough/quite
beaucoup
molto
very
énormément
moltissimo
very much
trop
troppo
too

Exemples:

-Ti piace ascoltare musica? -No, per niente.

Tu aimes écouter de la musique?- non, pas du tout.

Paolo non ama molto lo sport.

Paolo n'aime pas beaucoup le sport

Sono un po' stanca. -Mi dai un po' di latte?

Je suis un peu fatiguée. - Tu me donnes un peu de lait?

È abbastanza soddisfatto del suo lavoro.

Il est assez satisfait de son travail

Luigi è molto affezionato al suo gatto.

Luigi est très attaché à son chat

Il cioccolato mi piace moltissimo.

J'adore le chocolat

Mia sorella è troppo presuntuosa.

Ma soeur est trop présomptueuse.