Apprendre l'italien en ligne
Accueil
Qui sommes-nous
Cours d'italien en ligne
Cours Vidéo
Activités par thème
Verbes italiens
Videos YouTube en italien
Dictees en italien
 Exercices d'italien
Test de compréhension en italien
Dialogues en italien
Grammaire italienne
Vocabulaire italien
Culture italienne
Proverbes et façon de faire italiens
Nouvelles en langue italienne
Learn English Online
Nous contacter

Inscription à la
newsletter

Enregistre-toi et reste informé
sur toutes les nouveautés de la
One World

One World newsletter

Google Adsense
Privacy Policy

 

Exprimer la Cause en Italien

La cause indique:

la raison ou le motif d'une action

En Italien elle est introduite par des expressions telles que:

  • per /à cause de

  • a causa di, /à cause de

  • per il fatto che,/ du fait que

  • poiché/ parce que, puisque, comme

  • dato che,/Étant donné que, parce que

  • ecc .

Elle peut également s'exprimer avec un gérondif .

Ex:

Poiché pioveva, non siamo usciti.
Comme il pleuvait, nous ne sommes pas sortis.

Per il tuo ritardo, abbiamo fatto una brutta figura.
À cause de ton retard nous avons fait pâle figure.

Dato che sei venuto, adesso parliamo.
Étant donné que tu es venu, maintenant nous pouvons discuter.

Visto che la tua opinione è questa, non abbiamo più niente da dirci.
Étant donné que c'est ce que tu penses nous avons plus rien à nous dire.

Avendo già fatto queste cose, sarai un esperto!
Ayant déjà fait ce genre de choses tu seras un expert!

Comprando i biglietti in anticipo, non ci saranno problemi.
En achetant les billets en avance il n'y aura aucun problème.

 


The One World Language Centre

Viale Regina Margherita, 6 (ang. Via Roma) - 09125 Cagliari - Sardinia - ITALY

Tel. (0039) 070 670234 Mobile (0039) 333 4062847 Skype: oneworldcagliari

e-mail: info@oneworlditaliano.it

Privacy Policy
Cookie Policy