Pagina principale
Accueil
Cours
YouTube
Dictées
Exercices
Tests de compréhension
Nouvelles
Dialogues en italien
Grammaire italienne
Vocabulaire italien
Culture italienne
Proverbes et façon de faire
 
Nous contacter
Retour à la page précédente

Grammaire Italienne:
LA CONSEQUENCE (La conseguenza)

La conséquence est introduite par des expressions telles que:

  • in modo che/faire en sorte que
  • cosicché/de sorte que
  • così.. da/ tellement...que/si...que/assez...pour
  • ecc.

Ex:

Abbiamo ripassato così tanto da saperlo a memoria. / Nous avons révisé de manière à le savoir par coeur.

Devi chiamarlo, in modo da chiarire la situazione. / Tu dois l'appeler afin de clarifier la situation.

Abbiamo preparato tutto così bene da evitare il minimo errore. / Nous avons tout bien préparé de manière à éviter le moindre problème.

Ti ho lasciato libera stasera, cosicchè tu possa organizzarti. / Je t'ai libéré ce soir de façon à ce que tu puisse t'organiser.