Accueil - One World Italiano
Accueil
Cours en ligne
YouTube
Dictées
Exercices
Tests de compréhension
Nouvelles
Dialogues en italien
Grammaire italienne
Vocabulaire italien
Culture italienne
Proverbes et façon de faire
Blog
Écoles d'italien
Learn English
English Schools
Qui sommes-nous
Nous contacter
 

Grammaire Italienne: LE BUT (Il Fine)

 

Le but indique:

le but/l'intention ou l'objectif d'une action

En Italien il est exprimé par:

  • per /pour

  • al fine di /afin de

  • con l' obiettivo di /avec pour objectif /avec l'objectif de

  • con lo scopo di /dans le but de

  • allo scopo di /afin de

  • ecc.

Ex:

Sta imparando il cinese, per lavorare a Hong Kong.
Il apprend le chinois pour travailler à Hong Kong.

Allo scopo di fare bella figura , ha detto una bugia.
Il a l'intention de faire bonne figure, il a menti.

Carlo sta studiando tantissimo, con l'obiettivo di prendere un bel voto all' esame.
Carlo étudie beaucoup, pour avoir une bonne note à l'examen.