Accueil - One World Italiano
English version
Versione in Giapponese
Giapponese
Versione in italiano
Deutsch version
 

Grammaire italienne: Le passé simple (passato remoto)

Il passato remoto indica:

  • un' azione accaduta molto tempo fa,
    completamente finita.

La formazione di questo tempo è diversa da verbo a verbo, poiché la radice è generalmente diversa da quella del presente.

Esempi:

La Rivoluzione Francese segnò profondamente la Francia.

Azzurra si spaventò terribilmente.

Decisi di non andare a Madrid per non spendere troppi soldi.

Seppi della sua scomparsa solo dopo molti anni.

Non ebbi nessun timore quando le dissi che l'amavo.

Passato Remoto dei verbi mangiare, credere e partire.

Mangiare (manger)

Credere (croire)

Partire (partir)

 io mangiai

 tu mangiasti

 lui/lei/Lei mangiò

 noi mangiammo

 voi mangiaste

 loro/Loro mangiarono

 io credetti

 tu credesti

 lui/lei/Lei credette

 noi credemmo

 voi credeste

 loro/Loro credettero

 io partii

 tu partisti

 lui/lei/Lei partì

 noi partimmo

 voi partiste

 loro/Loro partirono

Passato Remoto dei verbi essere e avere.

Essere (être)

Avere (avoir)

 io fui

 tu fosti

 lui/lei/Lei fu

 noi fummo

 voi foste

 loro/Loro furono

 io ebbi

 tu avesti

 lui/lei/Lei ebbe

 noi avemmo

 voi aveste

 loro/Loro ebbero