|
|
Proverbes et expressions idiomatiques de l'italien
Exercices sur les expressions idiomatiques italiennes
Le espressioni idiomatiche, a prescindere dal contenuto grammaticale della frase, si possono riferire ad un
livello B1: si tratta non solo di capire il significato letterale ma anche il valore metaforico e simbolico,
competenza che si apprende con un livello almeno intermedio della lingua.
Esercizi sugli animali
animali vari, cane, cavallo, pecora, pesce
Esercizi sui cibi
acqua, pane, cibi vari
Esercizi con le parti del corpo
bocca, braccio, mano, naso, occhio, orecchio,
varie parti del corpo, pelle, pelo, piede, spalle
Esercizi vari
cielo, colori, luce, luna, numeri, parola, vita
- Essere un libro aperto per qualcuno.
Non avere segreti.
- Cercare un ago in un pagliaio.
Si usa quando è difficile o quasi impossibile trovare qualcosa.
- Trovare il pelo nell'uovo.
Cercare ogni scusa.
- Avere paura della propria ombra.
Aver paura di tutto.
- Alzarsi con il piede sinistro.
Essere di cattivo umore. Anche, incorrere in una serie di contrattempi.
-
Essere pazzo come un cavallo.
Essere completamente pazzo.
-
Salvarsi per un pelo.
Salvarsi all'ultimo minuto, appena in tempo.
-
Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi.
-
Mogli e buoi dei paesi tuoi.
Meglio sposare una persona del proprio Paese, perché è più facile capirsi.
|
|
|