|
|
|
Hôtel |
Hotel / Albergo |
Hotel |
Réception / accueil |
Accoglienza / Ricezione / Ricevimento |
Reception / Front desk |
Hall |
Ingresso |
Lobby |
Disponibilité |
Disponibilità |
Availability |
Réservation |
Prenotazione |
Reservation |
Date d'arrivée |
Data di arrivo |
Arrival date |
Date de départ |
Data di partenza |
Departure date |
Réceptionniste / concierge |
Receptionist / Addetto alla ricezione |
Receptionist |
invité |
Ospite |
Guest |
Groom |
Portiere |
Doorman |
porteur |
Fattorino |
Porter |
Serveur / serveuse |
Camariere/a |
Waiter/Waitress |
| Chambre |
Camera / Stanza |
Room |
Chambre simple |
Camera singola |
Single room |
Chambre double |
Camera doppia |
Double room |
Suite nuptiale |
Camera matrimoniale |
Master bedroom |
Demi pension |
Mezza pensione |
Half board |
Pension complète |
Pensione completa |
Full board |
Chambre avec ou sans salle de bain |
con / senza bagno |
En suite/ without bathroom |
Jacuzzi |
Vasca idromassaggio |
Jacuzzi |
Climatisation / air conditionné |
Aria condizionata |
Air conditioning |
Chauffage central |
Riscaldamento centralizzato |
Central heating |
Chambre avec téléphone |
Telefono in camera |
Telephone in room |
Chambre avec télévision |
TV in camera |
Television in room |
Bar/restaurant |
Bar / Ristorante |
Bar/restaurant |
Salle à manger |
sala da pranzo |
Dining room |
Salle de conférence |
Sala conferenza |
Conference room |
Coffre fort |
Cassaforte |
Safe |
Mini-bar |
Frigobar |
Mini-bar |
Réveil |
Sveglia |
Wake-up call |
Clé/clef |
Chiave |
Key |
Bagage |
Bagaglio |
Luggage |
Valise |
Valigia |
Suitcase |
Pour boire |
Mancia |
Tip |
Blanchisserie ou /et pressing |
Servizio di lavanderia |
Laundry service |
Service de chambre |
Servizio in camera |
Room service |
garderie |
Assistenza per bambini |
Childcare service |
Location de voiture |
Autonoleggio |
Rent a car |
Escaliers |
|
|
Ascenseur |
|
|
Jardin |
|
|
Garage |
|
|
fenêtre |
|
|
Balcon |
|
|
Porte |
|
|
Véranda |
|
|
Piscine |
Piscina |
Swimming pool |
| Terrasse |
|
|
