Il monumento è protagonista di una delle scene più famose del cinema mondiale, in La Dolce Vita di Fellini: Anita Ekberg si tuffa nella vasca gridando Marcellooooo! Rivolta a Mastroianni.
In un altro film, Tototruffa 62, Totò (famosissimo attore comico) tenta di vendere la fontana ad uno ingenuo turista, e con essa i diritti d'autore per tutte le foto scattate dagli altri turisti, scatenando in questo modo una serie di gag ed incomprensioni: quindi fate attenzione a chi cerca di fare affari con voi... non è in vendita!!!
Anticamente, si usava la sua acqua per berla, e le ragazze ne facevano bere un bicchiere all'amato che partiva; poi frantumavano il bicchiere in segno e augurio di fedeltà... ma se lo rompevano in testa era segno di in... fedeltà!!!
cocchio: carro.
trainato: tirato.
adagiata: stesa.
salubrità: essere sani.
volgendole: girandole.
calamite: magneti.
frantumavano: rompevano.
