イタリア語文法: Il passato prossimo / 近過去

Esempi:

Dopo pranzo Marco ha letto il giornale.
(azione passata avvenuta poco tempo fa)

Quest'anno siamo andati in vacanza a Barcellona.
(quest'anno è ancora in corso)

Hai studiato all'estero?
(un'esperienza di vita)

Sono stata a Parigi due anni fa.
(un'esperienza di vita)

Oggi, Luigi e Simona hanno fatto la spesa.
(oggi non è ancora finito)

Sono uscita da scuola mezz'ora fa.
(azione passata avvenuta poco tempo fa)

Sono sposato da 14 anni.
(sono ancora sposato, rapporto con il presente)

Nota: Per la maggior parte dei verbi si usa l'ausiliare avere; per molti verbi di movimento si usa l'ausiliare essere.

Passato prossimo dei verbi mangiare, credere e partire:

Quando il Passato prossimo è costruito con l'ausiliare essere, occorre concordare il participio in genere e numero con il soggetto.

Passato prossimo dei verbi essere e avere: