One World Italiano
Versione in italiano
English version
Version Française
Version Française
Deutsch version
deutsche Version
Home
コース
動詞
Youtube
書き取り
練習問題
文章の理解力
ニュース
会話
文法
辞書
文化
諺と言い方
Italian Language Learning Blog
イタリア語学校
お問い合わせ
 

イタリア語文法: I pronomi relativi / 関係代名詞

I pronomi relativi italiani hanno diverse funzioni:

  • funzione di soggetto / complemento oggetto

  • funzione di specificazione / possesso

  • funzione di termine

a) Funzione di soggetto / complemento oggetto

Il quale
Si riferisce ad un sostantivo maschile singolare. Es:

  Il ragazzo, il quale mi ha riaccompagnato a casa, è molto carino.

La quale
Si riferisce ad un sostantivo femminile singolare. Es:

  Mia madre, la quale è medico, ha detto di stare a riposo.

I quali
Si riferisce ad un sostantivo maschile plurale. Es:

I signori, i quali hanno chiesto un permesso speciale, sono 5.

Le quali
Si riferisce ad un sostantivo femminile plurale. Es:

Le ragazze, le quali hanno risposto all' annuncio, sono molto qualificate.

Che
Si può usare in tutti i casi precedenti. Es:

Il ragazzo / la ragazza / i ragazzi / le ragazze che è/ sono nella mia classe è/sono molto simpatico/a / simpatici/ e.

 

b) Funzione di specificazione / possesso

Del quale
Si riferisce ad un sostantivo maschile singolare. Es:

L' ingegnere, del quale ti ho parlato, è mio cognato.

Della quale
Si riferisce ad un sostantivo femminile singolare. Es:

La persona della quale mi ha parlato Andrea sembra molto in gamba.

Dei quali
Si riferisce ad un sostantivo maschile plurale. Es:

I computer, dei quali ci siamo serviti finora, sono guasti.

Delle quali
Si riferisce ad un sostantivo femminile plurale. Es:

Le macchine, delle quali ci siamo lamentati, verranno sostituite.

Di cui
Si può usare in tutti i casi precedenti. Es:

L' ingegnere / La persona / I computer / Le macchine , di cui ti ho parlato non è / non sono più disponibile/i.

 

c) Funzione di termine

Al quale
Si riferisce ad un sostantivo maschile singolare. Es:

L' ufficio, al quale ci siamo rivolti, oggi è chiuso.

Alla quale
Si riferisce ad un sostantivo femminile singolare. Es:

L' amica, alla quale ho chiesto aiuto, mi ha risolto il problema.

Ai quali
Si riferisce ad un sostantivo maschile plurale. Es:

Gli unici ai quali possiamo chiedere sono Gianni e Marco.

Alle quali
Si riferisce ad un sostantivo femminile plurale. Es:

Le persone alle quali ho chiesto non mi hanno saputo dire niente.

A cui
Si può usare in tutti i casi precedenti. Es:

L' ufficio / L' amica / Gli unici / Le persone a cui ci siamo rivolti ci ha/ hanno aiutato.